Op zoek naar een grensverleggende partner?

Wij vertalen, controleren en herwerken uw teksten

Uw boodschap overbrengen...

Dáár is het ons om te doen!

Uw website in meerdere talen?

Spreek de bezoekers van uw website aan in hun eigen taal!
Neem vandaag nog contact met ons op!

Wat we voor u kunnen doen

Vertaling

Vertaling

Vertalen is meer dan zomaar woorden omzetten naar een andere taal. De vele nuances, grapjes en woordspelingen moeten verstaanbaar overgebracht worden naar de doeltaal. Vertrouw daarom op een taalexpert die de knepen van het vak kent.

Revisie

U wilt uiteraard een tekst zonder grammatica-, spel- of stijlfouten. Of wilt u uw tekst een professionele touch geven? Geen enkele tekst verlaat ons bureau voor ze grondig bestudeerd en gecorrigeerd is zodat u op beide oren kunt slapen. Elke fout vliegt er onverbiddellijk uit.

Redactie

Mailings, reclamefolders, memo’s, webteksten, en meer… U bezorgt ons een aantal losse teksten, geeft ons achtergrondinformatie en beschrijft het doelpubliek. Wij gieten uw tekst in de juiste vorm, en met plezier!

Advies

U lanceert een nieuw product? U doet er wellicht goed aan om uw teksten aan ons voor te leggen. Wij onderzoeken of die in andere talen geen negatieve bijklank hebben.

Talen

Wij vertalen in de meeste Europese talen:

  • Nederlands
  • Engels
  • Frans
  • Duits
  • Spaans
  • Italiaans
  • Turks
  • Sloveens
  • Grieks

 

  • Russisch
  • Hebreeuws
  • Kroatisch
  • Bulgaars
  • Bosnisch
  • Tsjechisch
  • Pools
  • Hongaars

Vakgebieden

Technisch

Medisch

Marketing

IT

Juridisch

Klanten getuigen

Wij zijn erg tevreden over het aangename contact met eSDeC Communications. Geen vervelende verrassingen, onze vertalingen komen netjes op tijd binnen en ook de kwaliteit is top! Luc Poppe

Attaché aankoop en logistiek, Rijksdienst voor Pensioenen

Ik was heel tevreden over de persoonlijke en directe communicatie, jullie professionele aanpak en flexibiliteit! Alles werd netjes zoals afgesproken afgeleverd, en naar wens nog aangepast. Als het nog eens nodig is, kom ik terug!

Nathalie Delporte

Commercieel verantwoordelijke, Ecotap

Sven est très réactif et respecte scrupuleusement les délais. Nous confions en priorité à Escdec toutes nos traductions techniques vers le néerlandais, en sachant pouvoir toujours compter sur une communication fluide et agréable !

Frederik Reinbold

Industrieel ingenieur

Voor vertalingen en revisies doen wij steevast een beroep op eSDeC Communications. Telkens opnieuw zijn wij aangenaam verrast over de kwaliteit, de flexibiliteit en persoonlijke service. Daarom kunnen we u eSDeC Communications warm aanbevelen. Jacques Caluwé

Managing Director, JeeCee International

Je ne suis pas très douée pour les textes car je me sens plus à l’aise avec les chiffres. Si c’était le cas, je vous donnerai 10/10 comme pour les émissions avec les enfants mais cela reflèterait bien mon opinion en ce qui vous concerne.

Grâce à vous, je n’ai plus de problème lorsque je sais que je dois répondre dans votre langue car je sais que le texte sera traduit et/ou vérifié par un professionnel. Un grand merci pour votre aide permanente.

Luce Petit

Expert-comptable et conseil fiscal IEC

U weet genoeg? Of nét niet?

Neem dan contact met ons op!

eSDeC Communications

eSDeC Communications is een professioneel vertaalkantoor gevestigd in Lochristi waarbij u centraal staat!

© 2016 eSDeC Communications bvba